La ‘regista’ italiana se pone al mando de la ópera cómica de Donizetti en un montaje estrenado en Canadá.
Los días 6 y 8 de febrero Granada se reencuentra con la ópera cuando el Teatro Isabel La Católica acoja la ópera cómica Don Pasquale de Donizetti. La obra se verá en una producción de la directora de escena italiana Stefania Panighini que se estrenó en la Calgary Opera de Canadá, un montaje que posee influencias estéticas que arrancan en el cine italiano previo al neorrealismo de mediados del pasado siglo. “Don Pasquale es una ópera en la que el choque entre generaciones es central, y se me vino a la mente una película que vi hace muchos años que se llama Le silente est d’or, de René Clair”, aclara Stefania Panighini. “La trama es la misma, pero allí las generaciones chocan en un momento crucial de la historia del cine, el paso del cine mudo al sonoro. Don Pasquale me recordó inmediatamente al musical. Así me encontré en la época dorada del cine entre los años 40 y 50; en este espectáculo hay citas muy famosas, como por ejemplo en el dúo final cuando Ernesto y Norina cantan sobre una vespa, frente al Coliseo, como en Vacaciones en Roma”. Incluso, Federico Longhi, quien interpreta a Don Pasquale, se inspira en el mismísimo Vittorio De Sica, el legendario actor y director de cine.
Para la directora de escena, las imágenes son un elemento fundamental en una ópera, por eso acostumbra subrayar su importancia en los montajes incluso con vídeos, como sucede en este montaje. “Hoy en día el vídeo nos conecta con el espectáculo de una manera directa, y lo uso como elemento poético—también en música de cámara o sinfónica— en los que diferentes lenguajes se unen para dar vida a formas teatrales distintas de las canónicas, como por ejemplo en mi proyecto Hoperance”, en el que une y fusiona los lenguajes propios de la ópera, la danza y las artes visuales.
También responsable de la escenografía de la propuesta teatral que se verá en Granada por iniciativa de Ópera de Granada y Juventudes Musicales Granada, Panighini tiene claro que, al trabajar con los cantantes de una manera muy física, el espacio escénico debe ser el adecuado para ello, por donde los cantantes-actores puedan moverse con entera comodidad.
Stefania Panighini toca todas las teclas del espectáculo teatral, con formación musical, teatral, coreográfica, literaria y audiovisual. Con Hoperance investiga centrándose “en la improvisación corporal y danza con los propios cantantes, en busca de todas las posibilidades que los lenguajes físicos pueden ofrecerles a su expresividad como intérpretes”. El trabajo se realiza sobre todo fuera del escenario, “en monumentos históricos, museos, bibliotecas, donde el espectador establece una relación casi personal con el artista”.
Con la Filarmonía Granada en el foso, el Coro de Ópera de Granada y el Coro Infantil de Juventudes Musicales en el escenario, el reparto está encabezado por Federico Longhi (Don Pasquale), Cecilia Guzmán (Norina), Marcelo Solís (Ernesto) y Pablo Gálvez (Dottore Malatesta), con el maestro Pedro Bartolomé a la batuta.
En España Stefania Panighini ya ha dirigido óperas como Rinaldo, de Händel, y Hänsel und Gretel, de Humperdinck, ambas en la Ópera de Tenerife.
Además de este Don Pasquale español, en esta temporada Stefania Panighini está visitando títulos como Tosca (Trieste), Bal masqué de Poulenc y el estreno absoluto de La Torre de Marco Bargagna (Pisa) o la primera interpretación en época moderna de Turanda de Bazzini (Como)◆