Seleccionar página

Cartel-II-Tío-Pepe-FestivalJuly 2015
The Spanish mezzo-soprano Nancy Fabiola Herrera will land in Andalucía this summer to join the Second Edition of the Tio Pepe Festival.
The several spaces and gardens of the González Byass Winery will host this Festival
offering concerts August 13th and 14th with Nancy Fabiola Herrera and Estrella Morente, respectively.
Under the title of Carmen and I, Herrera will inagurate de Festival with a selection from one of her most famous characters -Bizet´s Spanish gipsy- and other pieces that depicts a selfportrait of the artist.
Herrera has played Carmen all over the world over a hundred times and has opened her
the doors of theaters like the Metropolitan in New York, Los Angeles Opera, the Royal Opera House in London, the New National Theater in Tokyo, Teatro Bolshoi in Moscow, the Sidney and Melbourne Opera, the Deutsch Oper in Berlin, the Bayerische Staatsoper in Munich, the Teatro dell’Opera in Rome, as well as some of the most important stages in Spain.
The Canary Island´s artist will perform with pianist Juan Antonio Álvarez Parejo, the Teatro Villamarta Chorus and, as special guest, famenco dancer Mercedes Ruíz. Nancy Fabiola Herrera arrives to Jerez after an intense season where she has performed at Washington and Los Angeles Opera (Catan’s Florencia en el Amazonas), Auditorio Nacional in Madrid (Falla´s La vida breve), San Pau Recinto Modernista (Recital for the Victoria de los Angeles Foundation), Palau de la Música in Valencia (Montsalvatge’s Cinco canciones negras with the Orquesta de Valencia), Opera de Oviedo (Samson et Dalila), Kimmel Center (80TH Aniversary Gala for AVA) and Opera Maó-Menorca (Carmen).
After her engagement at the Tio Pepe Festival, the next commitments are Falla’s El amor brujo with the Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, a recital in the Auditorio Josep Carreras in Vilaseca-Salou for the Josep Carreras Foundation, and then she returns to the Metropolitan Opera in New York with her acclaimed Maddalena in Rigoletto.

 

Luglio 2015

Il mezzosoprano spagnolo Nancy Fabiola Herrera sbarca in Andalusia questa estate per partecipare al programma della seconda edizione del Tio Pepe Festival. Vari spazi e giardini delle bodegas Gonzalez Byass di Jerez ospiteranno l’offerta del festival, il 13 e il 14 agosto, con concerti delle artiste internazionali. Lo spettacolo di Herrera si intitolerà Carmen e io, una selezione di arie di uno dei suoi personaggi più famosi, la gitana di Bizet, e altre arie che comporrano un autoritratto dell’artista. Herrera ha interpretato la famosa zingara in tutto il mondo in più di cento volte, negli ultimi anni in teatri come il Metropolitan di New York, la Los Angeles Opera, la Royal Opera House di Londra, il New Teatro Nazionale di Tokyo, il Teatro Bolshoi di Mosca, la Deutsche Oper di Berlino, la Bayerische Staatsoper di Monaco, il Teatro dell’Opera di Roma e le opere di Sydney e Melbourne, così come alcuni dei teatri più importanti in Spagna. Accanto all’artista delle Canarie ci sarà il pianista Juan Antonio Álvarez Parejo, il Coro del Teatro Villamarta e ospite speciale, Mercedes Ruiz.
Nancy Fabiola Herrera arriva a Jerez, dopo una stagione intensa in cui si è esibita alla Washington Opera e Los Angeles Opera (Florencia en el Amazonas, di Catan), l’Auditorium Nazionale di Madrid (La vida breve de Falla) il modernista Sant Pau di Barcellona (recital per la Fondazione Victoria de Los Angeles), il Palau de la Música (Cinco canciones negras di Montsalvatge, con l’Orchestra di Valencia), l’Opera de Oviedo (Samson et Dalila), il Centro Kimmel a Filadelfia (un gala lirico presso il 80 ° anniversario di AVA) e l’opera di Minorca (Carmen).

Dopo aver partecipato al II Tio Pepe Festival, l’aspettano impegni come El Amor Brujo con la Filarmonica di Gran Canaria, un recital presso l’Auditorium Josep Carreras Vila Seca-Salou per la Carreras Fondazione José e il suo ritorno al Metropolitan di New York con la sua acclamata Maddalena di  Rigoletto .Cartel-II-Tío-Pepe-FestivalJulio 2015
La mezzosoprano española Nancy Fabiola Herrera desembarca este verano en Andalucía para sumarse a la programación de la segunda edición del Tío Pepe Festival. Diversos espacios y jardines de las bodegas González Byass de Jerez acogerán el festival jerezano ofreciendo, los días 13 y 14 de agosto, conciertos de ambas artistas internacionales. Bajo el título de Carmen y yo, Herrera lo inaugurará el día 13 con selecciones de uno de sus personajes más conocidos –el de la gitana de la ópera de Bizet- y otras piezas que dibujan un autorretrato de la artista.
Herrera ha interpretado a la famosa gitana por todo el mundo en más de cien ocasiones y en los últimos años le ha abierto las puertas de teatros como el Metropolitan de Nueva York, la Ópera de Los Ángeles, la Royal Opera House de Londres, el New National Theater de Tokyo, el Teatro Bolshoi de Moscú, la Deutsche Oper de Berlín, la Bayerische Staatsoper de Múnich, el Teatro dell’Opera de Roma y las óperas de Sydney y Melbourne, así como algunos de los escenarios más importantes de España. Junto a la artista grancanaria estará el pianista Juan Antonio Álvarez Parejo, el Coro del Teatro Villamarta y, como invitada especial, la bailaora Mercedes Ruiz.
Nancy Fabiola Herrera llegará a Jerez después de una intensa temporada en la que ha cantado en la Ópera de Washington y la Ópera de Los Ángeles (Florencia en el Amazonas, de Catán), el Auditorio Nacional de Madrid (La vida breve, de Falla), el Sant Pau Reciente Modernista de Barcelona (recital para la Fundación Victoria de los Ángeles), el Palau de la Música de Valencia (Cinco canciones negras, de Montsalvatge, junto a la Orquesta de Valencia), la Ópera de Oviedo (Samson et Dalila), el Kimmel Center de Filadelfia (una gala operística en el 80º aniversario de AVA) y la Ópera de Menorca (Carmen).
Tras participar en el II Tío Pepe Festival, le esperan compromisos como El amor brujo junto a la Filarmónica de Gran Canaria, un recital en el Auditorio Josep Carreras de Vila Seca-Salou para la Fundación José Carreras, y su regreso al Metropolitan de Nueva York con su aclamada Maddalena de Rigoletto.