Seleccionar página

_DSC3474The Spanish conductor returns to the Rossini Opera Festival in Wildbad (Germany) this July and to the Teatro Municipal in Santiago de Chile in August

July 2015
The Spanish conductor José Miguel Pérez-Sierra´s busy summer schedule is completed in July and August by two engagements in far-flung places. In June and July he triumphed at the Teatro Verdi in Trieste, conducting six performances of Falstaff, the last opera Verdi wrote. On the 16th July he will return to the Wildbad Rossini Opera Festival in the Black Forest, where he conducted the little-performed Rossini opera Ricciardo e Zoraide in 2013. This time he will give a concert of Rossini arias with the Italian mezzo-soprano Marianna Pizzolato, the Virtuosi Brunensis and the Camerata Bachchor Poznan. Some days later, on the 19th and 22nd July, Pérez-Sierra will get back on the podium at Wildbad to conduct the same ensemble (based in Brno in the Czech Rebublic) in L’Italiana in Algeri.
In August, after his German engagements, the Spanish conductor will continue with more Rossini, but this time in South America, in the Teatro Municipal in Santiago de Chile, where he will conduct six performances of Il Turco in Italia from 14th to 22nd August in a co-production between the Chilean theatre and the Toulouse Théâtre du Capitole. The production is directed by the Spanish Emilio Sagi, with set design by Daniel Bianco, wardrobe by Pepa Ojanguren and lighting by Eduardo Bravo. The leading characters are sung by Pietro Spagnoli (Selim), Keri Alkema (Fiorilla), Alessandro Corbelli (Don Geronio) and Yijie Shi (Don Narciso).
Future engagements will take José Miguel Pérez-Sierra to theatres such as the Metz Opéra-Théâtre Métropole (Il Turco in Italia), the A Coruña Opera House (where he will give a concert of great scenes from Bellini operas with the soprano Mariella Devia) and the ABAO-OLBE in Bilbao (La sonnambula)._DSC3474-Il direttore spagnolo ritorna in questo mese di luglio al Rossini Opera Festival a Wildbad (Germania) e in agosto al Teatro Municipal di Santiago del Cile

Luglio 2015

L’agenda dell’estate del direttore di Madrid José Miguel Pérez-Sierra si completa nei mesi di luglio e agosto con due impegni ai lati opposti dell’Atlantico. Se in giugno e luglio ha raccolto gli applausi del Teatro Verdi di Trieste dirigendo sei repliche di Falstaff, l’ultima opera verdiana, il prossimo 16 luglio tornerà al Rossini Opera Festival di Wildbad, dove nel 2013 aveva già diretto a poco conosciuta Ricciardo e Zoraide del compositore di Pesaro, questa volta per una serata di gala di arie rossiniante insieme al mezzosoprano italiano Marianna Pizzolato, i Virtuosi Brunensis e la Camerata Bachchor Poznan. Alcuni giorni più tardi, il 19 e 22 luglio, Pérez-Sierra torneràa sul podio del festival della Foresta Nera insieme alla stessa orchestra che ha sede a Brno, nella Repubblica Ceca, per varie repliche de L’Italiana in Algeri.
In agosto, dopo l’impegno in Germania, il direttore continuerà ancora con Rossini ma al lato opposto dell’Atlantico, nel Teatro Municipal di Santiago del Cile, dove tra il 14 e il  22 agosto dirigerà sei repliche de Il Turco in Italia, una coproduzione del teatro cileno e del Théâtre du Capitole di Tolosa, con la regia di Emilio Sagi, scenografia di Daniel Bianco, costumi di  Pepa Ojanguren e luci di Eduardo Bravo. I principali protagonisti saranno interpretati da Pietro Spagnoli (Selim), Keri Alkema (Fiorilla), Alessandro Corbelli (Don Geronio) e Yijie Shi (Don Narciso).
I prossimi impegni porteranno José Miguel Pérez-Sierra a teatri come l’Opéra-Théâtre di Metz Métropole (Il Turco in Italia), l’Ópera de A Coruña (per un concerto con grandi scene da opere di Bellini con il soprano Mariella Devia) e l’ABAO-OLBE a Bilbao (La sonnambula)._DSC3474El director español regresa este mes de julio al Rossini Opera Festival en Wildbad (Alemania) y en agosto al Teatro Municipal de Santiago de Chile

Julio de 2015
La intensa agenda veraniega del director madrileño José Miguel Pérez-Sierra se completa los meses de julio y agosto con dos compromisos a lado y lado del Atlántico. Si en junio y julio ha obtenido un gran triunfo en el Teatro Verdi de Trieste dirigiendo seis funciones de Falstaff, el último trabajo operístico del catálogo verdiano, el próximo 16 de julio regresará al Rossini Opera Festival de Wildbad –en el que en 2013 dirigiera la poco divulgada Ricciardo e Zoraide del compositor de Pesaro-, esta vez para ofrecer una gala de arias rossinianas junto a la mezzosoprano italiana Marianna Pizzolato, los Virtuosi Brunensis y el Camerata Bachchor Poznan. Unos días más tarde, el 19 y el 22 de julio, Pérez-Sierra volverá a subirse al podio del festival de la Selva Negra para brindar, junto al mismo conjunto con sede en Brno –República Checa-, sendas funciones de L’Italiana in Algeri.
Ya en agosto y tras el compromiso en Alemania, el director español continuará con más Rossini al otro lado del Atlántico, en el Teatro Municipal de Santiago de Chile, en el que entre los días 14 y 22 de agosto dirigirá seis funciones de Il Turco in Italia en una coproducción del coliseo santiaguino y el Théâtre du Capitole de Toulouse dirigida escénicamente por el ovetense Emilio Sagi, con escenografía de Daniel Bianco, vestuario de Pepa Ojanguren e iluminación de Eduardo Bravo. Como principales protagonistas figuran Pietro Spagnoli (Selim), Keri Alkema (Fiorilla), Alessandro Corbelli (Don Geronio) y Yijie Shi (Don Narciso).
Próximo compromisos llevarán a José Miguel Pérez-Sierra a escenarios como los de la Opéra-Théâtre de Metz Métropole (Il Turco in Italia), la Ópera de A Coruña (en la que ofrecerá un concierto con grandes escenas de óperas de Bellini junto a la soprano Mariella Devia) o a la ABAO-OLBE en Bilbao (La sonnambula).