Seleccionar página

José Miguel Pérez-Sierra_Wildbad 2015 (1) © Roxana Vlad-The Spanish maestro will conduct Lucrezia Borgia which opens the ABAO-OLBE opera season before his long-awaited debut on the podium of the Orquesta Nacional de España.

September 2016
The Spanish conductor José Miguel Pérez-Sierra will make his debut on the Orquesta Nacional de España (ONE) podium on the 18th, 19th and 20th November with a programme which is as intense as it is complex and which will display his musical depth, his capacity for intellectual analysis and all his artistic sensitivity. He will conduct Giuseppe Verdi´s Quattro Pezzi Sacri; Modest Mussorgsky´s symphonic poem Night on a Bald Mountain and Alexander Scriabin´s Poem of Ecstasy, Symphony nº. 4, Opus 54. “It is a real artistic challenge,” explain the Madrid-born conductor when asked about this engagement, “and it fills me with excitement to be able to make my debut on the podium of the principal orchestra in my country in my home city, with a decade of my career behind me. I think that the programme, as eclectic as it is balanced, will really please people because these are three fascinating compositions, they are truly complex with many connotations, yet beautiful, and they get the best out of the orchestra. This debut is the best way for me to celebrate my 10 years as a professional conductor.”

The debut with ONE will come after the conductor´s return to Bilbao, when, between the 22nd and the 31st October, he returns to the Bilbao Friends of the Opera Association Man(ABAO-OLBE) to open the 2016/17 season with Lucrezia Borgia, by Donizetti, in a Francesco Bellotto production for the theatres of Turin, Bergamo and Sassari, with a cast headed by Elena Mosuc and Celso Albelo.

José Miguel Pérez-Sierra_Wildbad 2015 (1) © Roxana Vlad– Il maestro di Madrid dirigerà Lucrezia Borgia inaugurando la stagione lirica dell’ABAO-OLBE prima del suo atteso debutto sul podio dell’Orchestra Nazionale di Spagna.

Settembre 2016
Il direttore spagnolo José Miguel Pérez-Sierra debutterà il 18, 19 e 20 novembre sul palco dell’Orchestra Nazionale di Spagna (ONE), e lo farà con un programma intenso e complesso che mostrerà la sua profondità come performer, la sua capacità di analisi intellettuale e tutta la sua sensibilità di artista: di Giuseppe Verdi dirigerà il suo Quattro Pezzi Sacri; di Modest Musorgskij il poema sinfonico Una notte sul Monte Calvo e di Alexander Scriabin il Poema dell’estasi, Sinfonia n. 4, Opus 54. “Sarà una sfida artistica,” afferma per questo impegno il direttore di Madrid, “e per me è un grande piacere poter debuttare finalmente, dopo un decennio di carriera, sul podio dell’orchestra principale del mio paese, e nella mia città. Credo che il programma, tanto eclettico quanto equilibrato, piacerà molto perché sono tre opere affascinanti, con molte connotazioni e di grande complessità, di grande bellezza e che fanno uscire il meglio dell’orchestra. Questo debutto per me è il modo migliore per festeggiare i miei 10 anni di carriera”.
Il debutto davanti alla ONE sarà dopo il ritorno del maestro a Bilbao, dove, tra il 22 e il 31 ottobre, tornarà alla stagione lirica della Associazione di Bilbao degli Amici dell’Opera (ABAO-OLBE) per inaugurare l’anno 2016 /17 con Lucrezia Borgia di Donizetti, in una produzione di Francesco Bellotto per i Teatri di Torino, Bergamo e Sassari, e con un cast guidato da Elena Mosuc e Celso Albelo.

José Miguel Pérez-Sierra_Wildbad 2015 (1) © Roxana Vlad– El maestro madrileño dirigirá Lucrezia Borgia inaugurando el curso lírico de ABAO-OLBE antes de su esperado debut en el podio de la Orquesta Nacional de España.

Septiembre 2016
El director español José Miguel Pérez-Sierra realizará los días 18, 19 y 20 de noviembre su debut en el podio de la Orquesta Nacional de España (ONE), y lo hace con un programa tan intenso como complejo que mostrará su profundidad como intérprete, su capacidad de análisis intelectual y toda su sensibilidad como artista: de Giuseppe Verdi dirigirá sus Quattro Pezzi Sacri; de Modest Mussorgsky el poema sinfónico Una noche en el Monte Pelado y de Alexandr Scriabin el Poema del Éxtasis, Sinfonía nº. 4, Opus 54. “Es todo un reto artístico”, afirma el director madrileño ante este compromiso, “y me llena de ilusión poder debutar por fin, después de una década de carrera, en el podio de la principal orquesta de mi país, y en mi ciudad. Creo que el programa, tan ecléctico como equilibrado, gustará mucho porque son tres obras fascinantes, con muchas connotaciones y de gran complejidad, pero hermosas y que sacan lo mejor de la orquesta. Este debut es para mí la mejor manera de celebrar mis 10 años de trayectoria”.

El debut ante la ONE llegará después del regreso del maestro a Bilbao, cuando, entre el 22 y el 31 de octubre, regrese a la temporada de ópera de la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera (ABAO-OLBE) para inaugurar el curso 2016/17 con Lucrezia Borgia, de Donizetti, en una producción de Franceso Bellotto para los Teatros de Turín, Bérgamo y Sassari, y ante un reparto encabezado por Elena Mosuc y Celso Albelo.

Guardar