Seleccionar página

©Ana Lourdes Herrera  Ópera de Bellas Artes   (6)– After singing Marguerite in Faust in Switzerland and La Voix Humaine in Mexico, the Mexican soprano will take the role of Liù again to make her debut at the 30th Castell de Peralada Festival.

July 2016
Maria Katzarava has just returned from Mexico where she performed the solo lead role of La Voix Humaine, a real operatic tour de force by Francis Poulenc with libretto by Jean Cocteau. This was an independent production which was also performed at the Palacio Bellas Artes in Mexico DC. After this acclaimed debut, and other new roles added to her repertoire (Marguerite by Faust at the Opéra de Lausanne in Switzerland, and Desdemona in Verdi´s Otello at the Liceu in Barcelona, Spain), the Mexican-Georgian singer will make her debut at the Castell de Peralada Festival (Spain) with her unparalelled Liù in Turandot, by Puccini. “This is a character which I love and which I already sang at the Caracalla Festival in Rome last summer. I was performing alongside Iréne Theorin as Turandot, who will also take the role in Peralada,” the singer comments. “Many people consider slave Liù to be weak and fragile, but I have the opposite opinion: her unwavering will, which is born of love, shows bravery.  Her honesty, fidelity and her spiritual strength define her as a determined woman, not weak or fragile at all.  It is also very moving to know that Puccini stopped writing the opera Turandot exactly after Liù committed suicide, leaving it unfinished,” explains Katzarava, winner of the 2003 Operalia Prize.

The Castell de Peralada Festival is the most important summer opera event in Spain and this summer will be its 30th edition. This debut precedes another milestone in Maria Katzarava´s career: in September she will perform the lead role of one of Puccini´s most popular operas, Madama Butterfly at the Teatro Massimo in Palermo (Italy).

©Ana Lourdes Herrera  Ópera de Bellas Artes   (6)– Dopo aver cantato Marguerite di Faust in Svizzera e La Voix Humaine in Messico, il soprano messicano ritorna nel ruolo di Liù per debuttare al 30° Festival Castell de Peralada.

Luglio 2016
Maria Katzarava è appena tornata dal Messico dove ha fatto un vero e proprio tour de force lirico affrontando la solitaria protagonista de La Voix Humaine, di Francis Poulenc e libretto di Jean Cocteau, in una produzione indipendente  che ha avuto luogo sul palco del Palazzo delle Belle Arti della capitale messicana. Dopo questo acclamato debutto, che si somma ad altre recenti aggiunte al suo repertorio (Marguerite de Faust all’Opéra de Lausanne, in Svizzera, e Desdemona de Otello di Verdi al Liceu di Barcellona, ​​Spagna), la cantante messicana di origine georgiana debutterà al Festival Castell de Peralada (Spagna) con la sua unica Liù di Turandot, di Puccini. “Si tratta di un personaggio che amo e che ho già interpretato al Festival di Caracalla a Roma la scorsa estate, proprio accanto a Irene Theorin come Turandot, che canterà questo personaggio anche a Peralada”, ha affermato la cantante vincitrice del concorso Operalia nel 2003. “Molti credono che la schiava Liù sia debole e fragile, ma io penso il contrario: la sua volontà, che nasce dall’amore, è coraggiosa. La sua onestà, la fedeltà e la forza spirituale la definiscono come una donna decisa, per niente debole nè fragile. È anche interessante sapere che Puccini lasciò l’opera Turandot incompiuta proprio quando Liù si uccide”.
Il Festival Castell de Peralada è l’evento lirico estivo più importante della Spagna e questa estate festeggia la sua 30° edizione. Dopo questo debutto ce ne sarà un’altro molto importante per la carriera di Maria Katzarava: al Teatro Massimo di Palermo canterà nel mese di settembre, e per la prima volta, il ruolo protagonista di una delle opere più popolari di Puccini: Madama Butterfly.©Ana Lourdes Herrera  Ópera de Bellas Artes   (6)– Después de cantar Marguerite de Faust en Suiza y La Voix Humaine en México, la soprano mexicana retoma el papel de Liù para debutar en el 30º Festival Castell de Peralada.

Julio de 2016
Maria Katzarava acaba de regresar de México donde realizó un verdadero tour de force lírico al enfrentarse a la solitaria protagonistas de La Voix Humaine, de Francis Poulenc y libreto de Jean Cocteau, en una producción independiente que también subió al escenario del Palacio Bellas Artes de la capital mexicana. Después de ese aplaudido debut, que se une a otras recientes incorporaciones en su repertorio (Marguerite de Faust en la Opéra de Lausanne, Suiza, y Desdemona del Otello verdiano en el Liceu de Barcelona, España), la cantante mexicana de origen georgiano debutará en el Festival Castell de Peralada (España) con su inigualable Liù de Turandot, de Puccini. «Se trata de un personaje que me encanta y que ya interpreté en el Festival de Caracalla, en Roma, el pasado verano, precisamente junto a Iréne Theorin como Turandot, quien también cantará este personaje en Peralada», afirmó la cantante ganadora del concurso Operalia en 2003. «Muchos consideran que la esclava Liù es débil y frágil, pero yo creo todo lo contrario: su voluntad, que nace del amor, es valiente. Su honestidad, fidelidad y fuerza espiritual la definen como una mujer decidida, nada débil y nada frágil. También es emocionante saber que Puccini dejó inacabada la ópera Turandot precisamente cuando Liù se suicida».

El Festival Castell de Peralada es el evento lírico estival más importante de España y este verano celebra su 30ª edición. Este debut se avanza a otro hito en la carrera de Maria Katzarava: en el Teatro Massimo de Palermo (Italia), cantará en septiembre, y por primera vez, el papel protagonista de una de las óperas más populares de Puccini: Madama Butterfly.

Guardar

Guardar

Guardar