Seleccionar página

José Miguel Pérez SierraThe Spanish maestro will conduct the Basque ensemble with pieces by Usandizaga and Dvorák, as well as the world premiere of Ángel Illarramendi´s Ninth Symphony

March 2015
José Miguel Pérez-Sierra will conduct the Euskadiko Orkestra Sinfonikoa in a tour of the Basque cities Vitoria, San Sebastian (two concerts), Pamplona and Bilbao. Once again he will be putting his technical prowess, his artistic expression and his chameleon-like capacity to adjust to different styles to the test as he will be conducting music as diverse as the post-romantic Seventh Symphony in D minor, opus 70, by the Bohemian Antonin Dvorák, the Moderé Quartet on popular Basque themes by José María Usandizaga, and the world premier of the Ninth Symphony by the Basque composer Ángel Illarramendi. “I am really concerned that the symphonic concert programmes which I prepare have enough contrast in them,” the young conductor explains. “In this case, with the excellent musicians of the Euskadiko Orkestra, we will be working on pieces by two very different composers although they were contemporaries – Dvorák and Usandizaga, which really excites me; I love Dvorák for his marvellous artfulness with melody and orchestration and Usandizaga for his melodic flight and groundedness, so well reflected in the music.  It is with good reason that he is the father of Basque opera. The definitive contrast is provided by an intensely up-to-date piece which is Ángel Illarramendi´s Ninth Symphony, making this programme which we will be touring for a week an authentic pleasure: with risk, passion and a lot of good music.”
The tour will take the orchestra to the Teatro Principal in Vitoria (24th April), The Kursaal Auditorium in San Sebastian (two performances, on the 27th and 30th), the Baluarte Auditorium in Pamplona (28th April) and the Palacio Euskalduna in Bilbao (29th April).
Considered to be one of the most talented conductors of his generation, Pérez-Sierra came to international fame after becoming the youngest conductor to take the podium at the ROF, the Rossini Opera Festival in Pesaro (Italy).  After this experience his career really took off and he has been engaged by theatres in Spain, Italy, France, Germany, Portugal, Georgia, Uruguay and Chile, covering extensive symphonic and opera repertoire ranging from Baroque to contemporary music.
After the Basque Country tour with the Euskadiko Sinfonikoa, he will conduct La Bohème at the Reims Opera House (France), Falstaff at the Teatro Verdi in Trieste (Italy), a concert with the mezzo-soprano Marianna Pizzolato and L’Italiana in Algeri at the Belcanto Rossini Opera Festival in Wildbad, Il Turco in Italia at the Teatro Municipal in Santiago de Chile as well at the Metz Opera House and La Sonnambula in Bilbao for the ABAO-OLBE season.
Recently he conducted Bruckner’s Third Symphony with the ORTVE, an opera gala in A Coruña and he made his debut at the Teatro Real conducting a concert in homage to Montserrat Caballé.José Miguel Pérez Sierra– Il Maestro di Madrid dirigerà l’orchestra basca in composizioni di Usandizaga e Dvorák, oltre che nella premiere mondiale della Nona Sinfonia di Ángel Illarramendi

Marzo 2015

Vitoria, San Sebastian, Pamplona e Bilbao sono le città dove il maestro José Miguel Pérez-Sierra dirigerà laEuskadiko Orkestra Sinfoniko in una tournée che metterà alla prova ancora una volta la sua maestria tecnica, la sua espressività artistica e la sua camaleontica capacità stilistica, dato che dovrà dirigere comosizioni molto diverse come il classico del postromanticismo Sinfonia n ° 7 in re minore, opus 70, di Antonin Dvorák, il Moderé del Cuarteto sobre temas populares vascos du José María Usandizaga, e la prima assoluta della Nona Sinfonia del compositore basco Ángel Illarramendi.

“Mi interessa molto che nei programmi dei concerti sinfonici che preparo ci sia un contrasto adeguato”, ha spiegato il giovane direttore. “In questo caso, con gli eccellenti musicisti della Euskadiko Orkestra lavoreremo su due autori molto diversi tra loro, anche se contemporanei come Dvorák e Usandizaga. Trovo molto affascinanti entrambi: Dvorák per il suo meraviglioso lavoro artistico sulla melodia e orchestrazione, Usandizaga per il suo volo melodico e il suo attaccamento alla terra, che ben si riflette nella musica. Non per niente è considerato il padre della musica basca. Un ulteriore contrasto è l’opera di grande attualità, la Nona Sinfonia del Maestro Illarramendi. Il tutto trasforma il programma che offriremo in un autentico piacere, con rischio, passione e molta buona musica”. Le date saranno tutte in aprile: il 24 nel Teatro Principale di Vitora, il 27 e 30 nell’Auditorio Kursaal di San Sebastián, il 28 all’Auditorio Baluarte di Pamplona e il 29 al Palacio Euskalduna di Bilbao.

Considerato uno dei direttori più importanti della sua generazione, il Maestro Pérez-Sierra conquistò l’attenzione internazionale del mondo della musica diventando il più giovane direttore sul podio del Rossini Opera Festival. Cominció così una carriera che in pochi anni lo ha portato a dirigere nei teatri e auditori di Spagna, Italia, Francia, Germania, Portogallo, Georgia, Uruguay e Cile, con un vasto repertorio lirico e sinfonico che spazia dal barocco alla musica contemporanea. Dopo la tournée nei Paesi Baschi con la Euskadiko Sinfonikoa, dirigerà La Bohème all’Opéra di Reims (Francia), Falstaff al Teatro Verdi di Trieste, un concerto con il mezzosoprano Marianna Pizzolato e L’Italiana in Algeri nel Belcanto Opera Festival Rossini di Wildbad, Il Turco in Italia sia nel Teatro Municipal de Santiago del Cile che all’Opéra Théâtre de Metz e La Sonnambula per la stagione  ABAO-Olbe di Bilbao. Recentemente ha diretto la Terza Sinfonia di Bruckner con la ORTVE, una serata di gala lirica a Coruña e ha debuttato nel Teatro Real di Madrid con un concerto in omaggio a Montserrat Caballé.José Miguel Pérez Sierra– El maestro madrileño dirigirá al conjunto vasco en obras de Usandizaga y Dvorák, además del estreno absoluto de la Novena Sinfonía de Ángel Illarramendi

abril de 2015

Vitoria, San Sebastián (dos conciertos), Pamplona y Bilbao serán las ciudades en las que el maestro José Miguel Pérez-Sierra dirigirá a la Euskadiko Orkestra Sinfonikoa en una gira en la que nuevamente pondrá a prueba su dominio técnico, su expresividad artística y su camaleónica capacidad estilística, ya que se pondrá al mando de obras tan diversas como un clásico del posromanticismo como es la Sinfonía Nº 7 en Re menor, opus 70, del bohemio Antonin Dvorák, el Moderé del Cuarteto sobre temas populares vascos de José María Usandizaga, y el estreno absoluto de la Sinfonía Nº 9 del compositor guipuzcoano Ángel Illarramendi. “Me interesa mucho que en los programas de los conciertos sinfónicos que preparo haya un contraste adecuado”, apunta el joven maestro. “En este caso, con los excelentes profesores de la Euskadiko Orkestra trabajaremos sobre dos autores muy diversos aunque contemporáneos como son Dvorák y Usandizaga, que me apasionan; Dvorák por su maravilloso arte en la melodía y en la orquestación y Usandizaga por su vuelo melódico y su apego a la tierra, tan bien reflejado en la música. Por algo es el padre de la ópera vasca. El contraste definitivo lo ofrece una obra de rabiosa actualidad como es la Sinfonía Nº 9 del maestro Illarramendi, haciendo de este programa con el que estaremos viajando una semana un auténtico placer, con riesgo, pasión y mucha buena música”.

La gira anuncia paradas en el Teatro Principal de Vitoria (24 de abril), el Auditorio Kursaal de San Sebastián (dos abonos, los días 27 y 30), el Auditorio Baluarte de Pamplona (28 de abril) y el Palacio Euskalduna de Bilbao (29 de abril).

Considerado como uno de los directores más importantes de su generación, el maestro Pérez-Sierra saltó a la fama internacional después de convertirse en el director más joven en subir al podio del ROF, el Rossini Opera Festival de Pésaro (Italia), comienzo de una carrera vertiginosa que lo ha llevado por teatros y auditorios de España, Italia, Francia, Alemania, Portugal, Georgia, Uruguay o Chile, abarcando un extenso repertorio lírico y sinfónico que va desde el Barroco a la música contemporánea.

Después de la gira con la Euskadiko Sinfonikoa por el País Vasco, dirigirá La Bohème en la Opéra de Reims (Francia), Falstaff en el Teatro Verdi de Trieste (Italia), un concierto con la mezzosoprano Marianna Pizzolato y L’Italiana in Algeri en el Belcanto Opera Festival Rossini de Wildbad, Il Turco in Italia tanto en el Teatro Municipal de Santiago de Chile como en la Opéra Théâtre de Metz y La Sonnambula en Bilbao para la temporada de ABAO-OLBE.

Recientemente ha dirigido la Tercera Sinfonía de Bruckner con la ORTVE, una gala lírica en A Coruña y ha debutado en el Teatro Real dirigiendo un concierto en homenaje a Montserrat Caballé.